01Kölner Dom /Cologne Cathedral
Datum 13.10.2006
Der Kölner Dom - Die gotische Kathedrale ist Kölns Wahrzeichen und seit 1996 UNESCO-Welterbe. Mit über sechs Millionen Besuchern jährlich ist der Dom Deutschlands Touristenattraktion Nummer eins. Fotografiert vom Dach der KölnTourismus GmbH.
Cologne Cathedral - This gothic curch is the famous landmark of the city and a World Heritage Site of the UNESCO since 1996. More than six million tourists visit the cathedral every year which makes the cathedral Germany´s tourist attraction number one.
02KölnTriangle
Datum 09.03.2009
KölnTriangle
03Kölner Dom / Cologne Cathedral
Datum 09.03.2009
Kölner Dom / Cologne Cathedral
04Köln bei Nacht / Cologne at night
Datum 09.03.2009
Köln bei Nacht / Cologne at night
05ColognePride
Datum 09.03.2009
ColognePride
06Schwimmender Weihnachtsmarkt / Christmas Market on the Rhine
Datum 09.03.2009
Schwimmender Weihnachtsmarkt / Christmas Market on the Rhine
07Kölner Dom / Cologne Cathedral
Datum 09.03.2009
Kölner Dom / Cologne Cathedral
08Domtürme / Cathedral Towers
Datum 09.03.2009
Domtürme / Cathedral Towers
09Fischbrunnen in der Altstadt / Fish-well in Altstadt
Datum 13.10.2006
Fischbrunnen in der Altstadt / Fish-well in Altstadt
10Brauhaus Früh am Dom / Brewery Früh am Dom
Datum 27.02.2007
114711-Haus / 4711-House
Datum 01.02.2007
4711-Haus / 4711-House
12Einkaufsstraße Schildergasse / Shopping Street Schildergasse
Datum 09.03.2009
Einkaufsstraße Schildergasse / Shopping Street Schildergasse
13Weltstadthaus auf der Schildergasse / Weltstadthaus at Schildergasse
Datum 09.03.2009
Weltstadthaus auf der Schildergasse / Weltstadthaus at Schildergasse
14Römisch-Germanisches Museum / Romano-Germanic Museum
Datum 09.03.2009
Römisch-Germanisches Museum / Romano-Germanic Museum
15Kölner Philharmonie / Cologne Philharmonic Hall
Datum 01.02.2007
Kölner Philharmonie / Cologne Philharmonic Hall
16LANXESS arena
Datum 01.02.2007
LANXESS arena
17St. Aposteln
Datum 27.02.2007
Mitten im Großstadtverkehr liegt St. Aposteln: Eine monumentale Oase der Ruhe, eine eigene, ganz andere Welt. Ihr Glanzstück ist der überkuppelte Kleeblattchor, der um 1200 erbaut wurde. Die Entstehungsgeschichte des heutigen Baus beginnt im 11. Jahrhundert.
St. Aposteln Church, one of the twelve Romanesque Churches in Cologne. It is situated in the centre of the city traffic - a monumental oasis of peace in its own complete and holy world. Its glory is the domed clover leaf chancel, which was built around 1200. The story of how today’s building originated begins in the 11th century.
18Rheinauhafen
Datum 09.03.2009
Rheinauhafen
19Medienstadt Köln / City of Media Cologne
Datum 09.03.2009
Medienstadt Köln / City of Media Cologne
20Mediapark
Datum 09.03.2009
Mediapark
22KölnTriangle
Datum 13.10.2006
Der 2006 fertig gestellte KölnTriangle mit seiner 400 m großen Aussichtsplattform in der 29. Etage bietet seinen Besuchern einen Blick aus über 100 m auf Köln. Der Eingang liegt rechtsrheinisch in der Nähe der Hohenzollernbrücke.
Cologne Triangle Tower houses offices, event and conference halls. On the 29th floor at 100 m above ground level there is a 400 sq.m large open-air viewing platform.
23Universität zu Köln / Cologne University
Datum 09.03.2009
Universität zu Köln / Cologne University
24Der Kölner Zoo / Cologne Zoo
Datum 09.03.2009
Der Kölner Zoo / Cologne Zoo
25Luftaufnahme Köln bei Nacht / Cologne at Night (aerial photo)
Datum 09.03.2009
Köln bei Nacht / Cologne at Night
26Panorama
Datum 02.11.2006
Panorama
27Kölner Dom / Cologne Cathedral
Datum 13.10.2006
Der Kölner Dom - mit über sechs Millionen Besuchern jährlich Deutschlands Touristenattraktion Nummer eins. Das gotische Bauwerk wurde 1996 zum UNESCO-Welterbe erklärt. Links im Bild ist das Museum Ludwig und die Reiterstatue Wilhelm II.
Cologne Cathedral from the East. The full length of the cathedral is 145 m., the cross nave is 86 m. wide. In comparison: a football pitch is “only” around 100 times 70 m. There is room for more than 20,000 people on the area of the cathedral, which encompasses almost 8,000 sq. m. On the left there are the Museum Ludwig and the horse rider statue of the last German Emperor and King of Prussia Wilhelm II.
29Karneval in Köln / Cologne Carnival
Datum 01.02.2007
Kölns fünfte Jahreszeit, der Karneval, gehört zu Köln wie Dom und Rhein und beginnt jedes Jahr am 11.11. um 11:11 Uhr. Mit der Weiberfastnacht am Donnerstag vor Rosenmontag wird auf dem Alter Markt der Straßenkarneval eröffnet.
It belongs to Cologne like the cathedral and the Rhine and also treats the people of Cologne to a “fifth season”. Every year on the 11. 11. punctually at 11:11 Carnival begins, which is also called “Fastelovend” or “Fasteleer” here. It allows everyone to laugh at himself and the rest of the world, whereby there is ample opportunity at more than 600 events between New Years Eve and Ash Wednesday.
30Köln Hauptbahnhof / Cologne Central Station
Datum 13.10.2006
Köln Hauptbahnhof / Cologne Central Station
32Wegweiser / Guidepost to sightseeings
Datum 13.10.2006
Wegweiser / Guidepost to sightseeings
33Domtürme / Towers of the Cologne Cathedral
Datum 01.02.2007
Domtürme, fotografiert vom Dach des Museums Ludwig.
The towers of the Cologne Cathedral. Picture taken from the roof of the Museum Ludwig.
34Hohe Straße / Shopping mile
Datum 13.10.2006
Hohe Straße / Shopping mile
35KölnTurm
Datum 27.02.2007
Mit 165 Metern und oberirdisch 43 Etagen ist der KölnTurm im Mediaparak das höchste Bürohaus der Stadt.
KölnTurm (148.5 m high) is situated in the Mediapark. It symbolizes Cologne’s claim to be the centre of the media industry.
36Panorama
Datum 13.10.2006
PPanoramaaufnahme der linken Rheinseite mit Kölner Dom, Hohenzollernbrücke und einem Schiff auf dem Rhein.
Panorama view of the city of Cologne at night with the Cologne Cathedral and the Hohenzollernbrücke (Hohenzollern Bridge).